قصص عالمية

تحميل قصة اوليفر تويست بالانجليزي pdf تشارلز ديكنز



اسم الكتاب اوليفر تويست
اسم الكاتب تشارلز ديكنز
لغة الكتاب عربي
حجم الكتاب 14.49 ميجابايت

تحميل قصة اوليفر تويست بالانجليزي pdf تشارلز ديكنز, تعتبر هذه الرواية هي الرواية الثانية للمؤلف الإنجليزي تشارلز ديكنز حيث تم نشر البداية متسلسلة تصدر بشكل شهري في مجلة بنتلي, حيث نشرت الرواية باللغة العربية ولكن لها أكثر من ترجمة في وقت واحد من أهم هذه الترجمات منير البعلبكي التي تصدر عن دار العلم للآلاف من الناس, كتب هذه الرواية هو تشارلز ديكنز الذي صنف مع أعظم الروائيين الذين ظهروا في انجلترا, أسلوب رائع لللغاية يغلب عليه الدعابة والسخرية اللاذعة, كما أنه عضو الجمعية الملكية للفنون وهو روائي انجليزي من كتاب العصر الفيكتوري وأشهرهم.

كيف تم نشر قصة اوليفر تويست بالانجليزي؟
تعتبر قصة اوليفر تويست لها ناشر أصلي وهي Bentley’s Miscellany حيث النشر كان على شكل متسلسل ومجزأ في نفس الوقت, تعتبر هذه الرواية من الروايات في نفس الوقت الذي تعود الناس على الروايات القصيرة, بدأ كاتبة الرواية باللغة العربية وفي الكثير من الترجمات, من أشهر هذه الترجمات ترجمة الأستاذ منير البعلبكي التي تصدر عن دار العالم للملايين, في سنة 2007 أصدرت الرواية بترجمة مختلفة بعلبكية صححت ومن ثم تم تنضيدها, حيث تم التعاون ما بين دار العلم للملايين وكذلك للمركز الثقافي العربي في حوالي 576 صفحة.

تلخيص حكاية اوليفر تويست:
تتلخص القصة في الطفل الصغير الذي توفت أمه وذلك بعد الولادة مباشرة, حيث تبين للطبيب أن الأم لا تلبس خاتم الزفاف فاعتقد الناس أن الطفل من ابن زنا, ولكن الانطباع هذا تم الحكم عليه سريعا على هذا الطفل الصغير, حيث من المعروف أن تشارلز ديكنز بعادته أن يحيط الغموض ما حول الرواية, ولكن والده قد مات بعد الولادة بشهور لذا تربة الطفل الصغير يتيما في الملجأ ما بين القلبو القاسية المديرين لإصلاحية الملجأ, حيث قررت السلطات إدارة الملجأ الذي تم نقله إلى ملجأ فرعي, وهناك الكثير من الفقراء ما يصل إلى ثلاثون يتيما يعيشون في ظروف قاسية ومعالمتهم صعبة وسيئة أيضا وحياتهم مقرفة.

العبر المستفادة من قصة اوليفر تويست:
تعبر القصة بشكل واضح وصريح عن الطفولة البائسة التي تخطت كل الحدود واللغات والثقافات المختلفة, كما أنها عبر عن الإنسانية المشتركة التي أجادت كتابتها تشارلز ديكنز وهو الأديب الإنجليزي الذي لا غنى عنه أبدا, كما أن قصصه تملأ الفراغ والمشاعر المختلفة وكذلك تطلع الإنسان على الحزن المتشارك ما بين بني الإنسان في الأوقات القاسية
شخصيات القصة:

  • أوليفر تويست هو الطفل اليتيم.
  • روز مايلي خي خالة اوليفر.
  • نانسي عاهرة لفاجن حاولت أن تساعد اوليفر.
  • فاجن هو زعيم عصابة إجرامية من الصبيان الصغار.
  • مونكس هو مجرم مريض أحد عصابة فاجن.
  • بيل سايكس هو لص محترف.
  • السيد ليفورد هو والد اوليفر ومانكس أيضا.
  • تشارلي بيتس هو نشال عند فاجن.
  • شارلوت هو خادمة سوبري.
  • السيد سوبري متعهد.
  • بيت عاهرة.